5 Zinken sind abgebrochen, die Befestigung der Klinge am Stiel ist locker.
Die Schildplattklinge ist mit Kokosfasern lotrecht an dem Bambusstiel angebunden. Die 2 Kämmchen des Tatauierinstruments, die ursprünglich 20 bzw, 17 Zinken (jetzt 18 und 14 Zinken) hatten, sind an dem unteren, breiten Ende der Klinge befestigt.
Das Tatauierunstrument haißt aufgrund der zwei Kämmchen " ´ausoni´aso" und wird zur Tatauierung der ´aso-Linien verwendet.
Angaben zur Herkunft:
Hassenpflug, Sammler
S.M.S. Augusta, Expedition
Polynesien
Samoa (Inselgruppe)
de