Dargestellt sind die Dioskuren Castor und Pollux vom Quirinal in Rom in Vorderansicht. Die Rossebändiger wurden in der Nachantike lange Zeit irtümlich als Werke von Phidias und Praxiteles, den berühmtesten griechischen Bildhauern, angesehen.
Der Verleger Antoine Lafrèry, italienisiert Antonio Lafreri (1512-1577) veröffentlichte eine erste Version eines anonymen Kupferstechers von 1546 in seinem Sammelband (sog. Lafreri-Atlas), dem Speculum Romanae Magnificentiae. Ein handschriftlicher Einbandtitel des Werkes gibt außerdem A. Salamanca, 1554, als Verleger an. Das vorliegende Blatt ist eine spätere Radierung nach dem Kupferstich von Ambrogio Brambilla, die 1584 in der Neuedition des Sammelwerkes durch Claudio Duchetti veröffentlicht wurde.
OPVS PRAXITELIS ... MI ROMAE [.] D XLVI
en
