Geschichte der Flasche (vgl. Aktenvorgang E.1126/1868, Bl. 5 (Stumm) und Aktenvorgang E 954/1868):
"Das vorliegende Trinkhorn wude von mir (Stumm, A. d. V.) während des Sturmes und der Einnahme von Magdala durch die Engländer am 13. April 1868, im Zelte des Kaisers Theodoros von Abyssinien aufgefunden, ...
Als einer der ersten, welche die Umzäunung der Festung, in der sich Theodors mit 19 Begleitern eingeschlossen hatte, überkletterten und in dieselbe eindrangen fand ich die Leiche des Kaisers, augenscheinlich kaum wenige Augenblicke, nachdem Theodoros sich durch einen Pistolenschuß das Leben genommen hatte, nicht weit von dem Eingang des Zeltes liegen, das sich durch Größe und Pracht sofort als das des Kaisers erkennen ließ. Ein Diwan und eine Menge übereinander gehäufter Decken nahmen das Innere ein, und auf erterem lag das genannte Trinkhorn, noch halb mit Araki gefüllt, augenscheinlich das letzte Gebrauchsstück des durch seine Trunksucht bekannten Kaisers. - Der Verschluss des Trinkhorns bestand aus einem Holzstöpsel mit Messingknopf, welcher letztere wärend des Transports nach der Küste verloren ging, und von mir später in Deutschland, der ursprünglichen Form entsprechend in ... (unleserlich) Silber restauriert wurde." Florenz den 1. Dezember 1868. Gez. Stumm, Second-Lieutnant à la suite des Hannoverschen Husaren-Regiments Nr. 15. (Brief an Wilhelm I. von Preußen).
Das Trinkorn, Geschenk Stumms an den preußischen König, wurde der ethnolog. Sammlung übergeben. (Vgl. AKt. 954/68): "... von dem Gefährten des Rohlfs, dem Lieutnant Stumm, ...: ein Trinkhorn von Büffelhorn mit Lederüberzug, welches an dem aus Metall gefertigtem Mundstück die Inschrift : "Trinkhorn des Kaisers Theodoros von Abissinien - Magdala 13. April 1868," trägt und mit einem Pfropfen von Holz mit metallener Kugel versehen ist. Mit Rücksicht darauf, dass diese Gegenstände auch für das größere Publikum von Interesse sind, haben Seine Majestät der König beschlossen, dieselben - vorbehaltlich Allerhöchst ihres Eigentumsreich - der ethnographischen Sammlung der Museen zu überweisen. ..." (Brief des Geheim Kabinets-Rathes von Mühler an den Generaldirektor der Kgl. Museen, Dr. von Olfers.)
en
