Der Schulterschmuck gehört zur Frauenfesttracht der Mordwinen, einer zur finno-ugrischen Sprachfamilie gehörenden Ethnie, die aus den Hauptgruppen Ersja und Moksha besteht.
Der Perlenumhang wurde von jungen Frauen der Moksha über einem Schürzenkleid getragen und bedeckte Oberarme, Schultern, Brust und Rücken. Die Perlen stammen aus Mitteleuropa, teilweise aus Venedig. Die Anhängermünzen am Rand wurden im Ausland geprägt. Eine trägt die Aufschrift "Modes de Paris". Andere zeigen eine Duellszene mit der Unterschrift "Duil".
en
