Querformat. In Marjas Hain:
Ein Bär und eine Ziege spielten und hatten aneinander Spaß. Seit einmal die Ziege dem Bären zugelächelt, waren sie Freunde und hatten gemeinsam das Spielen und Tanzen erlernt. Sie hatten sich zusammen einem Herrn verdungen, dienten ihm, tanzten für ihn und tranken mit ihm. Er trommelte und sang Liedchen, nahm für ihren Tanz von allen Leuten Geld. Er führte sie zum Volke, grüßte, verbeugte sich und befahl den beiden Tieren zu tanzen.
"He Mischka, sei fröhlich und munter!
Und du, liebe Ziege, drehe dich rum!
Du, Mischka, lass die Balalaika erklingen,
und du Ziege, lass deine Schellen singen!
Du, Mischka, tanz den Trepak,
und du, liebe Ziege, wie ein echter Kosak!
ich will mich mit euch zusammen vergnügen,
die guten Leute mit Wundern betrügen.
O! werden sie sagen - o seht doch nur,
Toptygin ist auf der rechten Spur:
Toptygin tanzt und spielt und singt,
mit Löffeln und Schellen es dazu klingt.
Die Ziege ist darin Meisterin,
trinkt Wein auch dazu mit fröhlichem Sinn."
en
