Flacher Teller, monogrammiert am linken Bildrand, unten Aufschrift "SEPTEMBRE". Bäuerliche Tätigkeiten: Aussaat, Sammeln und Eggen in einer Landschaft, im Himmel darüber, in einem Wolkenkranz, ein Skorpion, eigentlich das Sternbild des Monats Oktober. Die Tierkrieszeichen wurden offensichtlich vertauscht.
Modellierung in Weißlavierungen, Zeichnung in enlevage-Technik, Schatten sind durch Parallel- oder Kreuzschraffuren verdichtet.
Die Vorlage lieferte ein Kupferstich aus einer Monatsfolge des Etienne Delaune, datiert auf dem Januarblatt 1568 (RD 185-196). Der Vorbesitzer, Karl Ferdinand Friedrich von Nagler, erbot sich beim Verkauf, den fehlenden Juli-Teller ergänzen zu lassen. Ein solcher, mit identischer Rückseite, befindet sich in der Sammlung des Musée des Arts Décoratifs in Paris (Inv.Nr.GR 11). In die Berliner Sammlung ist ein Ersatz nie gelangt.
SN
Entstehungsort stilistisch: Limoges
en
