Winckelmann sitzt im Freien auf einem Architektursockel. Hinter ihm steht sein Gönner, Kardinal Alessandro Albani, offensichtlich im Gespräch mit Winckelmann über die rechts neben den beiden stehende Dionysos-Herme. Winckelmann macht sich Notizen in sein Buch. Beide sind umgeben von weiteren Antiken, u.a. der Statue der kauernden Aphrodite und einer bemalten Lekythos im Vordergrund sowie der Statue eines Satyrs mit geschultertem Zicklein oder Weinschlauch und weiteren Hermen im Hintergrund. Eine Säule trägt Zeltdach-ähnlich ein Schatten spendendes Tuch. Ganz im Hintergrund ist panoramahaft römische Architektur.
Die Illustration stammt aus Deutsche Dichter und Wissensfürsten im XVIII. und XIX. Jahrhundert, in Lebensbildern für die deutsche Jugend und das Volk. Otto Spamer’s Illustrirte Jugend- und Hausbibliothek.
en
