Im Vordergrund die Ruine eines Tempels mit daran anschließendem kleinen Gebäude. An einem Brunnen sind Frauen mit Wäschewaschen beschäftigt, es sind Leinen mit zum Trocknen aufgehängten Wäschestücken gezogen. Im Hintergrund weitere Gebäue und eine Kirchenkuppel. Dargestellt ist der an der Westseite des Forum Romanum am Abhang des Kapitolshügels gelegene Tempel des Saturn, den man bis weit ins 19. Jh. noch als Tempel der Concordia angesehen hat.
Adresse: INSIDE OF THE TEMPLE OF CONCORD / NEAR THE PORTICO OF THIS TEMPLE ARE FOUND THE ARCH OF SEPTIMUS SEVERUS, / PART OF THE CHURCH OF Sta. MARTINA AND THE REMAINS OF THE PORTICO / OF IUPITER TONANS // INTERIEUR DU TEMPLE DE LA CONCORDE / ON VOIT AUPRES DU PORTIQUE DE CE TEMPLE L’ARC DE SEPTIME-SEVERE, / UNE PARTIE DU L’EGLISE DE Sta. MARTINE ET LES RESTES DU TEMPLE / DE IUPITER TONNANT
sign. C. Clerisseau P. / D. Cunego Sc. Romae (KSDW)
en
