Im gleichen Jahr erschien eine Vorderansicht von "Top and Tail". Auch auf dem Pendant wird der überaus zierliche, in identischer Weise bekleidete weibliche Unterleib von einem überdimensionalen Haarturm mit angesteckten Locken und Federschmuck dominiert. Der Angabe zufolge diente in diesem Fall die französische Modefrisur "à la Zodiaque" als Vorlage, eine hochmodische, in Lady´s Magazine No. 40 vorgestellte Kreation. Die Imagination einer Hemisphäre wird durch einen Reif mit aufgedruckten Sternkreiszeichen untermalt - laut Bildunterschrift der derzeitige "französische Lieblingsreif". Er ist hier allerdings so verrutscht, dass der Skorpion die Scham bedeckt - ein Kunstgriff, der die obszöne Aussage noch akzentuiert. Die fiktive Zuschreibung - ein "Monsieur Periwig" aus Paris widmete das Blatt den feinen Damen des niederen englischen Landadels - ist als bissige Kritik an englischen Ladies zu interpretieren, die französischen Moden hörig sind.
en
