„L´heureux moment.
Peint a la Gouass par N. Lavrens.
Le Monsieur Louis S. Lempereur
Majestés Imperiales et Royales.
Graveur du [durch Beschädigung nicht lesbar]
A Paris chez l´Auteur, rue de la Bucherie, la Porte Cochere à près la rue des Rats.
Par son très humble et très obéissant Serviteur, Eleve et Ami, N. De Launay,
de l´Académie Royale de Peinture et Sculpture."
rechts stand ehemals: „et Gravé par N. De Launay, Graveur du Roi."
Der Druck wurde ursprünglich ohne den abgebildeten Hund auf dem Sofa veröffentlicht in:
Journal de Paris (5.10.1777)
Mercure (Oktober 1777)
Annonces, affiches et avis divers (15.10.1777)
Die abgebildete Version mit Hund erschien zu einem späteren Zeitpunkt.
en
