Nach links in Bild springener Hirsch ohne Ohren. Im Hintergrund erkennbar eine kleine Gartenanlage mit einem Wohnhaus und Nebengebäuden.
Beschriftung: Dieser Hirsch von 16. Enden vom 10 ten Kopf jagdbar der ohne Ohr genant ist den 23ten Sept. 1765 ohne Beyhülffe derer Piqveurs von Sr. Hoch-Fürstl./ dem Regirenden Fürsten von Anhalt Deßau mit des Fürst Dietrichs Hoch-Fürstl. Durchl. Meute von 84. Hunden gejagt worden und haben/ des Fürsten Dietrichs Hoch-Fürstl. Durchl. Der Jagd zu Wagen beygewohnt. Er wurde an der neüen Allee vom Vogelherdt im Sau-Garten/ in der Jonitzer Forst angelegt dauerte 1 1/4 Stunde und wurde in der Vockeroeder Forst in der Schiricke nahe den Lauff wo ohngefehr 6./ Monathe vorhero in einem großen eingestellten Jagen 375. Sauen todt gemacht worden gefangen und haben nicht mehr als 4. Hunde beym/ Fang gefehlt. Viele Dames u: Cavaliers ware bey dieser Jagd zugege. Weil aber keinem derer Piqveurs erlaubt war mit zu reute so versahen deren Dienste/ 1. Sr. Hoch-Fürstl. Durchl. Der Regirende Fürst. 2. Sr. Hoch-Fürstl. Durchl. Printz Hans Gürge. 3. Sr. Hoch-Fürstl. Durchl. Printz Albert. 4. Herr/ Obriste v Pomiana. 5. Hr. Major v Pfuhl. 6. Hr. Domhr. v Rochow. 7. Mr. Fawckener. 8. Hr. Hof-Marschall v Brenckenhoff. 9. Hr. Oberstallmeister v/ Neitschütz. 10. Hr. v Berenhorst. 11. Hr. v Erdmannsdorff der Ältere. 12. Hr. v Erdmannsdorff der jüngr. Jagd-Junckr. 13. Hr. v Glaffey Camr. Junckr./
Zum Andencken dieser guten Jagd u: zur disdinction derjenigen Personen so derselbe als Jäger beygewohnt, habe der Printzessin Agnese Hoch-Fürstl./ Durchl. Sr. Hoch-Fürstl. Durchl. Den Regirende Fürsten u: Deroselbe beyden Hr. Brüdern wie auch die dabey zugege gewesenen Dames u: noch obe/ benante 10 Cavaliers selbigen Tag mit roth u: blaue Schleiffen beehrt u: Sr. Hoch-Fürstl. Durchl. der Regirende Fürst befohle solche hinführo allezeit/ zur Jagd Uniform zu trage. Die Dames so diese Jagd mit ihrer Gegenwart beehret habe u: diese roth u: blaue Schleiffe ebenfalls an den Jagd Tage/ trage sind 1. Ihro Hoch-Fürstl. Durchl. Printzes Agnese. 2. Sophie Gräffin von Anhalt. 3. Wilhelmine Gräffin von Anhalt. 4. Leopol/ dine Gräffin von Anhalt. 5. Fr. Hauß-Marschall. von Brand. 6. Ermine Fräul. v Pomiana Hof-Dame. 7. Eleonora Fräul. v Stentsch.
Oben rechts: 29.
Adresse: Joh. El. Ridinger inv. et del. / Mart. El. Ridinger sculps.
Wasserzeichen: THURNEISEN LOEWEN
(KSDW)
en
