Mitte oben: „LA GALERIE DU PALAIS."
Drei Stände in einer Wandelhalle bieten Waren feil. Der linke Stand verkauft Bücher. Titel und Aufschriften auf Werbetafeln lauten: „LA MARIANE COMEDIE";
„VESALLY. POSTURES DARETIN. OEUVRESDE GODEAU. BOCCACE. HISTOIRE. LES TABLEAUX DE PHILOSTRATE. ALEXANDRE. LAMINTE. LARIANE DE M.R DESMARETS. BIBLIA SACRA. DE GODEAU. PLUTARQUE. CLITOPHON ET LISIPE. LE MOYEN DE PARVENIR. LASTREE DE MONS.R DURFE. MACHIAVEL. SCENEQUE."
„HISTOIRE DESPAGNE. Guidchardin. Pais Bas. HISTOIRE DE France."
Der Stand in der Mitte verkauft Accessoires wie Fächer und Handschuhe. Auf der Schachtel, die der Verkäufer aus dem Regal holt steht: „Eventails de Bosse" (Fächer von Bosse).
Der Stand rechts verkauft Spitzenkragen.
unten: „Tout ce que l´Art humain a jamais inventé
Pour mieux charmer les sens par la galanterie,
Et tout ce qu´ont d´appas la Grace et la beauté,
Se descouvre à nos yeux dans cette Gallerie.
Icy les Cavaliers les plus adventureux
En lisant les Romans s´animent à combatre;
Et de leur passion les Amans langoureux,
Flattent les mouvemens par des vers de Theatre.
Icy faisant semblant d´acheter devant tous
Des gands, des Eventail, du ruban, des danteles;
Les adroits Courtisans se donnent rendez-vouz,
Et pour se faire aimer, galantisent les Belles
Ycy quelque lingere à faute de succez
A vendre abondamment, de colere se picque
Contre des Chiccaneurs qui parlent de procez
Empeschent les Chalands d´aborder la Boutique."
unter der ersten Strophe des Gedichts: „ABosse in. et fe."
unter den letzten beiden Strophen: „Demeurant sur le pont N. Dame au Pelican le blond le jeune excud Avec privilege du Roy."
en
