„Zur Penelope 1857 No. 2 Februar;
drei Damen und ein Mädchen in Ball-, Haus- und Besuchstoiletten;
1. Dame im Ballkleid mit ausladendem, spitzenbesetztem Rock und Schnebbentaille;
2. Dame im rüschenbesetzten Hauskleid mit geschlitzten Ärmeln und bauschigen Unterärmeln;
3. Mädchen in Promenadentoilette mit kariertem Kleidchen, bordierter Jacke mit progressiven Ärmeln, dazu bauschige Unterärmel, Pantalettes, hohe Stiefelgamaschen, Kapotte mit Schleifenband;
4. Dame in karierter Besuchstoilette mit progressiven Ärmeln, dazu bauschige Unterärmel, Kapotte mit kariertem Schleifenband;
Modegrafik aus „Penelope: neue Muster-Zeitung für weibliche Arbeiten und Moden".
Die Figurinen des Mädchens, der sitzenden Dame und der stehenden rechten Dame sind einem kolorierten Stahlstich der Künstlerin Adèle-Anaïs Toudouze aus dem Pariser „Magasin des Demoiselles: morale, éducation, histoire, science, littérature, beaux-arts" vom 25. November 1857 entlehnt.
en
