Signature du contrat de mariage de Ladislas IV de Pologne avec Marie-Louise de Gonzague. (Unterzeichnung des Ehevertrags zwischen Władysław IV. Wasa von Polen und Luisa Maria Gonzaga);
anwesend sind der junge Ludwig XIV., seine Mutter Anna von Österreich, der Herzog von Anjou (Bruder von Ludwig XIV.), Kardinal Mazarin, Luisa Maria Gonzaga und der Botschafter des Königs von Polen.
Mitte: „CEREMONIE OBSERVEE
au Contrat de Mariage passé a Fontainebleau en presence
de leurs Majestez
Entre Vladislaus IIII du nom Roy de Pologne et de Svede
par son ambassad.r le Seig.r Gerhard conte Donhost palatin
de Pomeranie d´une part, et Louise Marie de Gonzague
Princess de Mantove et de Nevers, d´autre part:
le 25.me jour de Septembre 1645."
links: „Dans la Chambre du Roy et enclos de la Balustrade devant leurs Majestez et le duc d´Anjou
estoient, la Princess Louise Marie, et l´Ambassad.r vestu a la françoise: pres du duc
d´Anjou estoit le le Comté de Brienne qui lut a haut voix le Contract; lequel fut signé
en suitte par le Roy, la Reyne, la Princesse et l´Ambassad.r, et plus bas par led. Com.te de Briene
et le S.r de Guenegauld Secre.is destat. A costé de Sa Maj.té un peu reculez estoient le Marq. de Mortemart pre.r Gentilhome de la Chamb.r et la Marq.ze de Scen.e cé gouvernante du Roy."
rechts: „Hors de la Balustrade estoient d´un costé les Card.aux Bichi et Mazarin, les ducs de Guise,
de Joyeuse et d´Uzes, les Contes d´Orval et de Tresmes, les S.r de Roncalli Resident du
Roy de Pologne, de Rhodes grand M.s des Ceremonies, et en suitte plus.rs Seig.rs Polonois vestus a la françoise. De
l´autre costé estoient Mad.lle, la Princesse de Condé, la damoiselle de Longueville, la Princesse
de Guiméné, la duchesse d´Uzes, les filles de la Reyne, et d´autres dames de la Cour."
unten abgeschnitten: „desseigné et gravé a leaue forte par A. Bosse a Paris le 8.me novem. 1645 avec Privilege."
en
