Gemäß Ovids Beschreibung in den " Metamorphosen" (XIV, 40 - 67), hatte der junge Fischer Glaucos eine Pflanze genossen, die ihn unsterblich machte, aber Flossen wachsen ließ. Er gehörte jetzt zwar zur Gemeinschaft der Meeresgötter, wegen seiner amphibienhaften Gestalt aber verschmähte die Nymphe Scylla die Liebe des Glaucos. Er bat daher die Zauberin Circe um Hilfe. Diese empfand überraschend eine starke Leidenschaft für den Flehenden. Da Glaucos diese aber nicht erwiderte, rächte sich die Zauberin an Scylla, in dem sie deren Unterleib in ein Ungeheuer verwandelte. Seither lauerte Scylla an der Meeresstraße zwischen Unteritalien und Sizilien, um über die Schiffer herzufallen, die den gefährlichen Strudel Charybdis passieren. Es handelt sich bei der Berliner Miniatur um eine Kopie der gleichformatigen Gouache von David Dicks Lehrer Joseph Werner d.J. im Kunstmuseum in Bern (1933 Inv.1227). SIGNATUR / INSCHRIFT: Bez. rechts oben: DIC
en
