Auf dieser abfotografierten Aufnahme ist die "Automobil-Zentrale" von Johann Jacob zu sehen. Das Geschäft war eine Kombination aus Werkstatt und Tankstelle. Jacobs "Zentrale" umfasste anscheinend die beiden im Bild sichtbaren Häuser in der Kaiserslauterer Straße gegenüber dem damaligen Gebäude der "Winzergenossenschaft Vier Jahreszeiten" (heute: Bar und ein Tanzlokal).
Die Werkstatt dürfte im Hinterhof hinter der Traufgasse gelegen haben, die von einem Firmenschild mit der Aufschrift "Automobil-Zentrale Johann Jacob" überspannt ist.
Auf dem Foto ist der Betreiber gerade dabei, mit einem langen Schlauch ein Krafttfahrzeug zu betanken. Am rechten Haus ist ein weiteres Schild angebracht, dass das Geschäft als "Shell Station" ausweist. An der Giebelwand des linken Hauses ist noch ein Schild mit Reifenwerbung zu erkennen. In dem - hier nicht sichtbaren - links anschließenden Haus befand sich - passenderweise - die Wirtschaft "Autoklause".
Die Aufnahme stammt nach dem abgebildeten Fahrzeug, den Werbeschildern etc. zu schließen, aus den 1950er Jahren mitten in der Phase des Wiederaufbaus nach dem Zweiten Weltkrieg.
Das Originalfoto befindet sich in der Privatsammlung Dr. Klein und wurde der Stadt als Repro zur Verfügung gestellt.
Filmnummer SW60/31A.
Dat.: 1950er Jahre
en
