Ansichtskarte mit drei chromolithographischen Ansichten, unten mittig betitelt: "Gruss aus Paetz". – Oben links: "Hotel zur Seeansicht." (siehe dazu die Erwähnung unten im Postkartentext). – Oben rechts: "Seeansicht" (Pätzer Vordersee, mit mehreren Segelbooten). – Unten: "Dorfaue". – Am linken Rand: "Kunstanstalt, M. Zibell Berlin N. 58. Franseckistr. 42." – Unten mittig mit Tinte beschriftet: "Pfingstturnfahrt 1911 der 24. J[u]g[en]d. Abt. / III."
Anschriftenseite mit schwarzem Linienvordruck "Postkarte", mittig geteilt, in der linken Hälfte "[Raum für Mitteilungen, nur für's Inland.]", in der rechten: "(Nur für Adresse.)" Adressiert an "R. Schneider / Berlin O112 / Pettenkoferstr. 36." Weder frankiert noch abgestempelt.
Die Karte wurde mit einem Wanderbericht versehen. Text in Tinte links oben beginnend: "Pfingstturnfahrt 1911 mit der 24. Jug[en]d-Abt." Im Textfeld links: "Wir verließen Bindow um 8 1/2 Uhr, gingen auf Waldwegen zur Ziegelei b. Groß Besten, tranken dort Wasser und von dort an der Ziegeleibahn entlang bis zum Pätzer Vordersee, wo wir badeten. 6 Kleine hatten sich verlaufen; nach 1/2 stündiger Suche fanden wir sie gemütlich in einer Schonung rastend. / Um 3 Uhr gingen Karoß und ich nach Pätz, wo wir im 'Hotel zur Seeansicht' den Kaffee bestellten. Mit viel Schweiß und Bosheit stellten wir schließlich aus Tischen, Platten, [Fortsetzung rechts oben:] Wagenbrettchen und Böcken eine Tafel zusammen; die Abfütterung jedoch geschah in 3 Kolonnen wegen Mangels an Tassen."
Unter der Anschrift Pettenkoferstr. 36 ist im Berliner Adressbuch 1911 der Tischler Adalbert Schneider, wohnhaft im IV. Stock, verzeichnet (D. I 2637), sicherlich der Vater von R. Schneider.
Rechts oben mit Bleistift "AGB", offenbar Notiz des LGV-Archivars Hans-Werner Klünner aus den Jahren 1958–1976 über die Provenienz (Abgabe der Berlin-Sammlung der Amerika-Gedenk-Bibliothek, Berlin).
en
