Das Bild zeigt eine nächtliche Szene mit einer Stdt im Hintergrund, vor der ein Zeltlager aufgeschlagen ist. Im zentrum der Darstellung erscheinen eine sitzende, schlafende ältere Frau und eine knieende jüngere Frau, die den Blick gen Himmel gerichtet hat. Zwischen ihnen steht ein Engel mit einem Schwert. Im Hintergrund rechts kann man die gleichen Personen noch einmal erkennen, wie sie sich offensichtlich auf den Weg machen.
Die dargestellte Szene bezieht sich auf die in Buch Judit des Alten Testaments beschriebene Geschichte, in der die Witwe Judit den Feldherrn Holofernes betrunken macht und ihn enthauptet. Auf diese Weise rettete sie ihre Stadt Betulia.
Die Zuschreibung des Bildes an den manieristischen Künstler Salviati ist nicht gesichert. (KSDW)
en
