Dieser große, flache Zinnteller wurde 1973 aus dem damals aufgelösten Museum Burg in die Genthiner Sammlung überführt.
Er ist vor allem deshalb ein besonders interessantes Stück, als er auf die junge französische Republik (6. Jahr der Republik) hinweist, denn auf dem Rand des Tellers befindet sich eine gravierte Umschrift in französischer Sprache: "J. B. BURRIEZ L AN 6me DE LA REPUBLIQUE".
Auf dem Inneren des Tellers sind in einem Kranz Handwerkszeichen eingearbeitet: zwei Hämmer, ein Winkelholz, eine Feile und darunter eine Tischlersäge - die Zeichen für das Zimmerer- oder Tischlergewerbe.
Auf der Rückseite des Tellerbodens sind Punzen eingeschlagen, die nicht mehr vollständig zu entziffern sind. Erkennbar ist eine wappenförmige Punze mit den Buchstaben "P I C" und einer Blüte. Daneben sind weitere Punzen schwach eingeprägt, u. a. eine zweizeilige Inschrift "CHUF … AL…"
en
