На прямокутному аркуші паперу сатиричне кольорове зображення, розміщене по горизонталі. В центрі на стільці сидить чоловік у синьому сюртуку, білих штанах, високих чорних чоботах (Наполеон), його голова у пишній мильній піні. Він чинить опір чоловікам, які його оточили, готові його поголити. Чоловік ліворуч (Бернадот) наносить помазком для гоління піну з тарілки з написом англійською мовою: "Swedish Lathers" (Шведська піна). За ним стоїть чоловік (Франц ІІ), який подає додаткову тарілку з піною "Austrian Suds" (Австрійська піна). За ним стоїть повний чоловік біля діжки з написом "Hollands" (Голландія), з якої вилізає піна "Hollands Suds" (Голландська піна). В правій частині аркуша зображений чоловік в зеленому сюртуку та двокутному капелюсі (Олександр І), який однією рукою тримає за ніс Наполеона, другою - замахнувся над його головою великою бритвою для гоління з написом "Platoffs Improved" (Поліпшення Платова). За ним на стільці сидить ще один чоловік у двокутному капелюсі (Фридрих Вільгельм ІІІ), який тримає в руці велику бритву для гоління з написом "Prussian steel" (Пруська сталь) і точить її на камені з написом "Liptzic whet stone" (Лейпцизький точильний камінь). Над ним на стіні висить аркуш з написами: "Russia Prussia Austria/ Sweeden & Co./ Shavers in General To/ Nap Boney and His/ Grand Army" (Росія, Прусія, Австрія, Швеція і Компанія Бритви для Напа Боні та його Великої Армії). Під зображенням назва "The Allies shaving shop or Boney in the Suds" (Союзники в магазині для гоління або Бонні у мильній піні). Правіше прізвище та адреса видавця: "Pubd Nov 25 1813 by S.Knight, Sweetings All, Cornhill" (Видано в листопаді 1813 С Найтом, Світінг провулок Корнхіл). В правому нижньому куті аркуша позначка олівцем П.П.Потоцького: "7/152 PP [дві перехрещені латинські літери Р] б. редкость/ 10 р.". На звороті по нижньому краю ліворуч напис олівцем: "ЦІМ № 1053 іст. іл.".
uk
