На прямокутному аркуші паперу сатиричне кольорове зображення, розміщене по горизонталі. За столом на банкетках сидять двоє чоловіків: надзвичайно повний ліворуч (Деніел Ламберт), худий, невеликого зросту, з носом з горбинкою (Наполеон) - праворуч. Повний чоловік одягнений в зелений сюртук, смугастий жилет, світло-коричневі штани та білі панчохи, що виглядають як мішки. Він ріже ножем великий шмат м'яса, що стоїть на столі поруч з кухлем пива та іншою їжею. Худорлявий чоловік одягнений в синій мундир з еполетами, білі штани та високі чорні чоботи. Ногами стоїть на головному уборі з плюмажем. На колінах тримає тарілку з супом, наповнену ложку підносить до рота. Зловісний погляд направлений на повного чоловіка. По верхньому краю зображення напис видавництва англійською мовою: "Roast Beef and French Soup" (Ростбиф та французький суп). По нижньому краю зображення: "Lambert, who at the age of 36 weighed above 50 Stone 14 Pounds to the Stone -/ measured 3 yards 4 Inches, round the Body and 1 yard 1 Inch round the leg. - 5 feet 11 Inches high" (Ламберт, який у віці 36 років важив понад 50 стоунов і 14 фунтів до стоуна - / обхват тіла 3 ярди 4 дюйма і 1 ярд 1 дюйм навколо ноги. - 5 футів 11 дюймів у висоту). Під зображенням по нижньому полю назва англійською мовою: "The English Lamb*** and The French Tiger" (Англійське ягня та французький тигр). Правіше прізвище та адреса видавця: "Pub'd April 1806 by SW Fores 50 Piccadilly" (Видано в квітні 1806 С.В. Форесом, вул. Пікаділлі № 50). В правому нижньому куті аркуша позначка олівцем П.П.Потоцького: "7/51 PP [дві перехрещені латинські літери Р] б. редкость". На звороті по нижньому краю ліворуч напис олівцем: "ЦІМ № 276 іст. іл.".
uk
