Die Medaille diente – wie die Inschrift im Abschnitt auf der Rückseite mitteilt – als FRAVEN SPIEGEL, als moralische Mahnung an (Ehe-)Frauen. Die über beide Seiten laufende Inschrift lautet: MIT FLEIS DEIN ARBEIT TREIB SCHWEIG STILL ZV HAVSE BLEIB. Die Darstellungen auf Vorder- und Rückseite illustrieren diese Ratschläge. Auf der Vorderseite sind drei Bienenkörbe mit ausschwärmenden Bienen zu sehen, auf der Rückseite eine Schnecke mit Haus zwischen zwei Bäumen. Die Bienen stehen für den Fleiß, die Schnecke symbolisiert die friedliche Häuslichkeit.
[Matthias Ohm]
en
