Eigenhändiges Gedicht mit Widmung und Unterschrift an Ulrike von Kleist
Inhalt: Amphibion Du, das in zwei Elementen stets lebet,/ Schwanke nicht länger und wähle Dir / endlich ein sichres Geschlecht./ Schwimmen und fliegen geht nicht zugleich, drum verlasse das Wasser,/ Versuch es einmal in der Luft, schüttle die Schwingen und fleuch!/ H.
Das zuerst 1860 abgedruckte Gedicht schrieb Kleist für seine Halbschwester Ulrike von Kleist. Es hat die Form eines Doppelepigramms und drückte den "Wunsch" des Bruders für die von ihm favorisierte Schwester aus, von der bekannt war, daß sie sich gern männlich gab und kleidete.
en
