На прямокутному аркуші паперу кольорове зображення розміщене по вертикалі. На повний зріст біля стіни фортеці зображений чоловік поважного віку з довгою сивою бородою та вусами, голова повернута ¾ вправо. Лівою рукою вказує на наметовий табір на другому плані, в правій тримає шаблю. Одягнений у темно-сіру сорочку (кольчужну ?) з довгим рукавом, поверх неї світла сорочка з коротким рукавом. Зверху – кіраса, підперезана зеленим з білим орнаментом поясом. Сині штани заправлені у високі коричневі чоботи із шпорами. На плечах плащ бордового кольору підбитий хутром. На голові шолом з білим плюмажем. Під зображенням написи видавництва французькою мовою: «Archives de la Bque Imple» (Архів Імператорської бібліотеки), «Imp. Lemercier, Paris» (Видавництво Лемерсьє, Париж), «Lith. par A. Maurin» (Літографія А.Морена), «Jan-Amor Tarnowski/ Hetman Wielki koronny»/ 1488 + 1561/ Warszawa Wydanie Daziaro» (Ян-Амор Тарновський, Гетьман великий коронний 1488 + 1561 Варшава, Видавництво Даціаро). В правому нижньому куті олівцева позначка П.П. Потоцького: «1 р.».
en
