На прямокутному аркуші паперу чорно-біле зображення розміщене по горизонталі. На першому плані праворуч в кріслі, прикрашеному головою лева, з ніжками у вигляді лап звіра, сидить польський король Мешко ІІ, з вусами, бородою та довгим волоссям. На голові корона з шапкою, прикрашена султаном; на плечах – накидка. В лівій руці тримає символ влади, схожий на бунчук, вказівним жестом правої руки вказує на чоловіків (повстанців), що схилились перед королем в уклінній позі. Навколо нього стоять воїни у різноманітних середньовічних шоломах, в т.ч. з гребенем та плюмажем, обладунках та накидках; зі списами та мечами. На другому плані на тлі шатрових наметів зображена велика кількість воїнів з мечами та стягами, які карають повстанців, що стоять на колінах із зав’язаними очима та руками за спиною. На третьому плані – архітектурні споруди. Під зображенням написи французькою та латинською мовами: «Francᶳ Smuglewicz inv. et delin. Varsaviae» (Франциск Смуглевич винайшов та нарисував), «Ang. Campanella sculp. Romae» (Анджело Кампанелла вигравірував в Римі), «Miecislaus II pomeranos rebelles plectit regnoque Tributarios reddit» (Мечислав ІІ придушує повстання поморян і приймає данину пошани). В правому нижньому куті – олівцева позначка П.П. Потоцького: «9/37 оч. рд. ц.».
uk
