museum-digital
CTRL + Y
en
Національний музей історії України Пам’ятки образотворчого мистецтва [ГрЛ-3480]
Гравюра "Звільнення Нарви від облоги 27 листопада 1700 р." За оригіналом Петера Шенка (Національний музей історії України CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Національний музей історії України (CC BY-NC-SA)
1 / 1 Previous<- Next->

Гравюра "Звільнення Нарви від облоги 27 листопада 1700 р." За оригіналом Петера Шенка

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

На прямокутному аркуші паперу чорно-біле зображення, розміщене по горизонталі. Зображена батальна сцена між шведськими та російськими військами. Ліворуч на першому плані верхи зображений Карл ХІІ, обличчям до глядача, в правій руці - шпага. Праворуч від нього, в профіль вліво стоїть чоловік в перуці та сюртуку, який простягає шпагу Карлу ХІІ. Навколо них йде битва, зображені поранені та вбиті воїни, повалене укріплення у вигляді частоколу тощо. На другому плані на відстані один від одного зображене укріплене містечко російських військ: дерев'яні вежі, будиночки, намети тощо. На третьому плані - укріплене місто Нарва, яке обстрілюється ядрами. Об'єкти на гравюрі пронумеровані, пояснення до них розміщені в правій нижній частині голландською мовою. У верхній частині гравюри в центрі зображений овальний портрет Карла ХІІ, який тримає янгол праворуч, що сурмить та богиня Афіна ліворуч у шоломі, з мечем та щитом з головою медузи Горгони. За янголом - богиня правосуддя Феміда із зав'язаними очима, мечем і терезами. Нижче, на рівні ноги янгола зображені три овальних портрета королів Швеції: Карла ХІ (1660–1697), Карла Х Густава (1654–1660) та Густава Адольфа (1611–1632). У верхній частині гравюри назва голландською та латинською мовами: «Beleg en ontzet van Nerva 27 nov/ Nerva obsidione Liberata 27 nov. 1700/ Nerva obsessa ac liberata» (Облога і визволення Нарви 27 листопада 1700). Внизу тексти голландською та латинською мовами: ліворуч – «Heldendaad der Sweden in't ontzetten van Nerva, alwaar de belegerde geen 1000 man sterk van 80000 Russen 3 maende belegerd, 1200 bomben en oneindige artilerry hebben uytgeztaan, en van 12000 Sweden verlose zyn, die al de artillery, veldschat , geweer & c. vermeestert hebben» (Героїчний подвиг шведів при визволенні Нарви…/… артилерія, польові скарби, зброя і т.д.). В центрі: «Carolo XII. D.G. Suec. Goth. Vandal. &c. Regi./ Antiquis Heroibus Majori, Atavis Pari./ Qui Tonninga, Riga, Nerva, Liberatis/ Tremente Hafnia, Stupente Varsovia, Lugente Moscua./ Superatis, Fugatis, Inveniendis ut Vincerentur Hostibus/ Perseo Promtior, Hercule Fortior per Aquas per Saxa per Ignes./ Triumphavit, Jubilaeo Suecio M.D.C.C./ Romanus de Hooghe J.U.D. Regi. Brittan. Commisf. Aeneum hoc D.D.D. Monumentulum/ Ex Formis Petri Schenk Amst. Cum Privileg. Ord. Holl. et Wesstris» (Карл ХІІ, Божою милістю Король шведів, готів і вандалів…/… З дошки Петера Шенка в Амстердамі з Привілеєм…). В правому нижньому куті олівцева позначка П.П. Потоцького: «5/61 1000 р.». На звороті в правому нижньому куті штамп Музейних фондів СРСР фіолетового кольору з вказаними містом реевакуації під час Другої світової війни та номером: «г. Уфа 1943/ № 20534». Нижче номер музею Революції: «Рев-495».

Material/Technique

Папір / офорт

Measurements

Висота: 532 mm, Ширина: 637 mm

Acknowledgements

Фінансування здійснюється зі Стабілізаційного фонду культури та освіти 2023 Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини та Goethe-Institut. goethe.de
Funded by the Stabilisation Fund for Culture and Education of the German Federal Foreign Office and the Goethe-Institut. goethe.de

Map
Created Created
1700
Romeyn de Hooghe
Holland
Printing plate produced Printing plate produced
1700
Peter Schenk the Elder
Amsterdam
Owned Owned
1937
Київський музей Революції (1924-1937)
Kyiv
1699 1939
Національний музей історії України

Object from: Національний музей історії України

Національний музей історії України (МІСТ) ілюструє історію України від найдавніших часів до сьогодення. Це один із провідних музеїв України. У його...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.