museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25001]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337058&resolution=superImageResolution#5437128 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Liste mit Getreide-, Öl- und Geldzahlungen

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Liste diverser Güter, Leistungen bzw. Zahlungen: Getreide, Dattelpalmen, Weinstöcke, Nutzung von Bewässerungsmaschinen, Mieten usw. Verso wohl zugehöriger Text: Titel oder Adresse (?).

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04984/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 30,1 x 26,1 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

VI/VII spc Aphrodito?
ουπροτονκ σίτου οα ? δ καὶ ὑπὲρ φοινίκων ἐν Φῆτ σίτου νδ ϛ καὶ ὑπὲρ μηχανῆς σίτου ρκη ? δ καὶ ὑπὲρ ἀργυρικῶν ου γεωργοῦ σίτου ρπβ ? ιβ καὶ ὑπὲρ νεοφύτου κεράτια β σίτου πβ ιβ κδ καὶ ὑπὲρ μηχανῆς σίτου νόμισμα α κεράτια ιϛ σίτου σοε ? δ καὶ ὑπὲρ μηχανῆς σίτου κεράτια ιγ, ατη ἀμπέλου κεράτια β σίτου ιε τη σίτου πζ ? καὶ ὑπὲρ μηχανῆς γεούχου ο νομίσματα γ ἀμπέλου κεράτια β κεράτια ε εως ἀμπέλου κεράτια γ καὶ ὑπὲρ φοινίκων νομίσματα β ιβ παρά κεράτια του πωμαρίου κεράτια ι σίτου ϙ νβ ὑπὲρ φόρου φοινίκων νόμισμα α κεράτια ι ὑπὲρ ἐνοικίου ἐλαιουργοῦ τόπου Τυμούνεως ἐλαίου ξέσται ριε τόπος Πιαϩ Βελϩ φυ σίτου πβ ?, τόπος Ἑρμείου ὑπὸ Ἑρμείαν γεωργὸν σίτου ρδ καὶ ὑπὲρ μηχανῆς σίτου δ καὶ ὑπὲρ χόρτου νόμισμα α μέρος ?· προαστίου Ῥοπλυείνου σίτου ιθ ? τόπος Τκιναρ ἐν Μούχει σίτου ιε γ μέρος ἐνοικίου γ μέρος τοῦ βαφέως ὑπὸ ἐργάτου ἐν Φῆτ κεράτια ια ? γ ὑπὲρ δ μέρους ἐνοικίου ὑπὸ τῶν δύο ὀρνεοτρόφων κεράτια ιε ? δ ὑπὲρ κερατίου γ τόπος τοῦ μειζοτέρου ὑπὸ Γεωργίου πρεσβυτέρου σίτου νη ? δ κριθῆς ἀρτάβαι ια ? δ νομίσματα β κεράτια θ ὑπὲρ μηχανῆς α σίτου β γίνονται ὁμοῦ σίτου Ασλγ ϛ νομίσματα κγ παρὰ κεράτια κε δ κερ οϛ ? γ καθ νομίσματα κε κεράτια γ ? δ ἀμπέλου κεράτια ι ?
καὶ μερ τοῦ ἑνὸς ὀρνοτρόφου κερατίου δ ειν β καὶ ἔχω ρως vestiges
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.