museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25027]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337072&resolution=superImageResolution#5426459 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
1 / 1 Previous<- Next->

Brief mit der Bitte, zwei Flüchtlinge aufzugreifen

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Apollos, Sekretär des Empfänger dieses Briefes, bittet den Adressat mit dem Comes-Titel, zwei Leute suchen zu lassen, Antonios, einen Flurwächter, und einen Paulos.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04997/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 9,5 x 29,5 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

VIspc Arsinoite?
παρὰ εἰ δοκεῖ τῷ ὑμετέρῳ μεγέθει, Ἀντώνιον τὸν πεδιοφύλακα καὶ ΠαῦλονΠαυλου τὸν φυγόνταφυγοτα καταξιωσάτω τούτους ζητῆσαι καὶ συνευρεθῆναι μετὰ τῶν ἄλλων· οὔτε γὰρ ἐβουλήθη Ἰουλία τούτους ἀσφαλείσασθαι μέχρι τούτου καθὼς καὶ ἄλλοτε ἐσήμανα ὑμῖν, δέσποτα.
δεσπότῃ μου ὡς ἀληθῶς ττωι εν λαμπροτάτῳ καὶ εὐδοκιμωτάτῳ κόμιτι προστάτῃ τρακτευτῶν παρὰ Ἀπολλῶτος νοταρίου.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.