museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 3999]
http://berlpap.smb.museum/Original/P_03999_S1_001.jpg (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin (CC BY-NC-SA)
1 / 2 Previous<- Next->

Kranzsteuerquittung

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Sarapion bestätigt Apion, für die Kranzsteuer (στέφανος χρυσοῦς) 4400 Bronzedrachmen für Herakleides, Sohn des Apollonios, an die Mitarbeiter des Patron, die für die Erhebung dieser Steuer zuständig sind, bezahlt zu haben.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01152/

Angaben zur Herkunft:
2. Jh. v. Chr.
Genauer: 4. Juni 166 v.Chr. oder 21. Mai 113 v.Chr.
Karnak (? / Ägypten / Oberägypten)

Material/Technique

Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite x Stärke: 10,5 x 6,2 x 0,6 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

323-30BC Thebes
Σαραπίων Ἀπίωνι χαίρειν. τέταξαι ὑπὲρ Ἡρακλείδου τοῦ Ἀπολλωνίου εἰς τὸν τοῦ βασιλέως χρυσοῦν στέφανον τοῖς παρὰ Πάτρωνος τοῦ πρὸς τῆι συντάξει χαλκοῦ δραχμὰς Δ τετρακοσίας γίνονται Δυ. ἔτους δ Παχὼν δ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.