museum-digital
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 330]
http://berlpap.smb.museum/Original/P_00330_S1_001.jpg (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin (CC BY-NC-SA)
1 / 2 Vorheriges<- Nächstes->

Abgabenquittung

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Aibutios Niger und Pachnubis, Sohn des Petorzmethes, bestätigen durch den Schreiber Antoneios Iulios, dass Psenpetes, Sohn des Psais und der Tisatis, eine Ratenzahlung zur Finanzierung des Transports von Rekruten und deren Ausrüstung (ὑπὲρ δαπάνης τιρώνων) und der Fracht- und Verpflegungsgelder der Gefängniswächter (ὑπὲρ ναύλων καὶ τροφῶν δεσμοφυλάκων) und anderer Ausgaben in Höhe von 1 Drachme, 5½ Obolen und 2 Chalkoi geleistet hat. Die Subskription von Aibutios Niger bestätigt die Bezahlung.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00677/

Angaben zur Herkunft:
2. Jh. n. Chr.
Genauer: 12. Dezember 173 n.Chr.
Provenienz unbekannt (Ägypten)

Material/Technik

Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite x Stärke: 8,2 x 13,8 x 0,8 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD 174 Elephantine
Αἰβούτιος Νίγερ καὶ Παχνοῦβις Πετορζμήθου διὰ Ἀντωνείου Ἰουλᾶτος γραμματέωςἸουλίου γραμματέως. διέγραψεν Ψενπετὴς Ψάιτος μητρὸς Τισᾶτις ὑπὲρ δαπάνης τιρώνωντιρόνονἐπι δαηιρονον καὶ ναυλῶν καὶ τροφῶντροφοντροφῶν δεσμ καὶ ἄλλων δαπανῶνδελ ἄλλων ἀγελῶν ιγ ἔτους δραχμὴν α ὀβολοὺς ε ? χαλκοῦς β. ἔτους ιδ Ἁδριανοῦ ιϛ. Αἰβοῦτις Νίγερ σεσημείωμαι ὀνόματος δραχμὴν α ὀβολοὺς ε ? χαλκοῦς β.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.