museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 3]
http://berlpap.smb.museum/Original/P_00003_S1_001.jpg (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin (CC BY-NC-SA)
1 / 2 Previous<- Next->

Gewerbesteuerquittung

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Der Steueraufseher (ἐπιτηρητής) Ammonios, Sohn des Didymos, und seine Kollegen des Heiligen Tors von Syene, vertreten durch ihren Assistenten (βοηθός) Marcus Annius Nemonianus, bestätigen, dass Thinpsansnos, Tochter des Petorzmethis, für die Gewerbesteuer (χειρωνάξιον) ihres Vaters, dessen Mutter Thinpsansnos heißt, 8 Drachmen und 2 Obolen gezahlt hat.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00458/

Angaben zur Herkunft:
2. Jh. n. Chr.
Genauer: 13. Juni 197 n.Chr.
Elephantine (? / Ägypten / Oberägypten)

Material/Technique

Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite x Stärke: 6,9 x 8,4 x 0,7 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

? Elephantine
Ἀμμώνιος Διδύμου καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἐπιτηρηταὶ ἱερᾶς πύλης Σοήνης διʼ ἐμοῦ Μάρκου Ἀννίου Νεμωνια νοῦ νεωτέρου βοηθοῦ. διέγραψεν Θινψανσνὼς Πετορζμήθιος ὑπὲρ τοῦ πατρὸς Πετορζμήθου μητρὸς Θινψανσνῶτος χειρωναξίου τοῦ δ ἔτους δραχμὰς ὀκτὼ ὀβολοὺς δύο γίνονται δραχμαὶ η διώβολον. ἔτους ε Παῦνι ιθ.
Map
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.