museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21832]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519214&resolution=superImageResolution#5429111 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
1 / 1 Previous<- Next->

R: Deklaration von Grunderwerb / V: Dokument unbekannten Inhalts

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

R:
Deklaration an das Grundbuchamt über den Erwerb von (verpfändetem?) Grundbesitz mit Bezug auf einen vorgelegten Vertrag.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00238/

V:
Fragment einer im späten 3. oder frühen 4. Jh. angefertigten Abschrift eines unbekannten Textes, der eine Datierung auf den 27. September 238 trägt.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00239/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 9,7 x 14,4 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

λ οιπω ι αι ω ἀκ ολ ο ύ θω ς τ ῇ τ οχη τῆς ὑποθήκης κα τ οχῇ ἀρουρῶν ε ???? ἐκπλ η ρ ων κ το υ ρ ο ὡς περ ιέ χει, ἧς ἀντίγρ αφον ἐν ἐκτάκτῳ ὑμ ῖν ἐπήνεγκα, καὶ ὀμνύω τὴν Οὐαλεριανῶν καὶ Γαλλιηνοῦ Καισάρων τῶν κυρίων τύχην οὕ τως ἔχειν· ἔτους ε Αὐτοκρατόρων Καισάρων Πουπλίου Λικιννίου Οὐαλεριανοῦ καὶ Πουπλίου Λικιννίου Οὐαλεριανο ῦ Γ αλλιηνοῦ Γερμανικῶν Μεγίστων Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν κ α ὶ Π ου πλίου Λικιννίου Κορνηλίου Σαλωνίνο υ Ο ὐ αλεριανο ῦ τοῦ ἐπιφα νεστάτου Καίσαρος Σεβαστῶν, Φαῶφι

Original: Ancient Greek

vestiges 11- ἔτους β Αὐτο κρά τορος Καί σ αρο ς Μάρ κ ου Ἀντ ωνίου Γορδιανοῦ Εὐσ ε βοῦς Ε ὐτ υ χ οῦς Σεβ αστοῦ, Θ ὼ θ λ vestiges
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.