museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13520]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1530975&resolution=superImageResolution#5427485 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Schreiben des Euphronios an Milon

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Euphronios schreibt an seinen Untergebenen Milon und tadelt ihn, da er diesen bei einem Besuch in Apollonos Polis nicht angetroffen hat. Milon wird zu Euphronios zitiert und angewiesen, sämtliche Verwaltungsangelegenheiten mitzubringen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03755/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 9,8 x 32,9 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

223/222BC Elephantine
Εὐφρόνιος Μίλωνι χαίρειν. παραγεινομένων ἡμῶν εἰς Ἀπόλλωνος πόλιν τὴν μεγάλην οὐχ εὕρομέν σεοὐ ἐπὶ τῶν τόπων, ἀλλʼ ἔφασάν σε εἶναι ἐν Συήνηι οὐκ ὀρθῶς οὖν ποιεῖς ἀναβαλλόμενοςἀναβαλόμενος τὰ πράγματα. ὡς ἂν οὖν ἀναγνῷςἀναγνῶις τὴν ἐπιστολὴν, παραγενόμενος πρὸς ἡμᾶς ουλ κομίζων πάντα τὰ γράμματα καὶ εἴ τι ἄλλο ᾠκονόμηκαςὠικονόμηκας καὶ ὧν πεποίησαι διαγραφῶν τὰ ἀντίγραφα, βουλόμεθα γὰρ συνλαλῆσαι περὶ ὧν ἐπέστειλαοις λογξίοις. ἔρρωσο ἔτους κε Θωῦθ κ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.