museum-digital
CTRL + Y
hu
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25173]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516875&resolution=superImageResolution#5433818 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Fotó tulajdonos/ jogkezelő: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Előző<- Következő->

Gelddarlehen

Kapcsolat Az oldal idézése ... további információ erről a gyűjteményről (dokumentum) (PDF) Kanonikus változat Távolság kiszámítása az aktuális helytől Kijelölés összehasonlításra Gráf nézet

Leírás

Blankovertrag zwischen Ptolemaios und Diotimos über ein zinsloses Gelddarlehen. Anstelle der Geldbeträge wurde jeweils ein Freiraum von ca. 3,0 cm Breite gelassen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04290/

Anyag/ Technika

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Méretek

Höhe x Breite: 6,8 x 14,6 cm (17540, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 1,4 x 10,5 cm (25173 Fr a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 2,9 x 5,8 cm (25173 Fr b, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 5,6 x 7,9 cm (25173 Fr c, lt. BerlPap)

Átirat

Eredeti: Ancient Greek

213/212 BC Tholthis BGU 10 1962
Βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Βερενίκης Θεῶν Εὐεργετῶν ἔτους δεκάτου ἐφʼ ἱερέως Πυθαγγέ λου τοῦ Φιλοκλείτου Ἀλεξάνδρου καὶ Θεῶν Σωτήρων καὶ Θεῶν Ἀδελφῶν καὶ Θεῶν Εὐεργετῶν καὶ Θεῶν Φιλοπα τόρων κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀγαθοκλέας τῆς Διογνήτου μηνὸς Γορπιαίου ἐν Θώλ θει τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ· ἐδάνεισεν Πτολεμαῖος ακρίτου Μακεδὼν τῆς ἐπιγονῆς Διοτίμωι Ποσειδωνίου Λυσιμαχείωι τῶν οὔπω ἐπηγμένων ἀτόκων χαλκοῦ νομίσματος ὀ φθαλμοφανοῦς ἐναντίον τῶν ἐγγεγραμμένων μαρτύρων δραχμὰς ἀποδότω δὲ Διότιμος Πτολεμαίωι τὰς δραχμὰς τὸ δάνειον ἐνἐμ μηνὶ Γορπιαίωι τοῦ δεκάτου ἔτους· ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι κατὰ τὰ γεγραμμένα ἀποτεισάτω Διότιμος Πτολεμαίωι τὰς δραχμὰς καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Πτο λεμαίωι παρὰ Διοτίμου πράσσοντι κατὰ τὸ διαγραμμα· ἡ δὲ συγγραφὴ ἥδε κυρία ἔστω οὗ ἂν ἐπιφέρηται· μάρτυρες·
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Tárgy itt található: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Kapcsolatfelvétel

[Rekord frissítve: ]

Továbbfelhasználással, idézéssel kapcsolatos információk

Az ezen a weblapon található szöveges információk nem kereskedelmi célú felhasználás számára a Creative Cammons 3.0 licence szerint (Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! (CC BY-NC-SA 3.0) szabadon felhasználhatók. A felhasznált szöveges információk forrásaként kérjük, a webes elérhetőség mellett mindenképpen adja meg a tartalomszolgáltató múzeum, köz- vagy magángyűjtemény nevét is. A képi ábrázolásokra (fotókra) vonatkozó szerzői jogi szabályozások a nagy méretben megjelenített képek alatt találhatók (a képek nagy méretben a nézőképekre kattintva jeleníthetők meg). Amennyiben a nagy méretű képek alatt, a jogtulajdonos nevének megadásán túl nincs egyéb szabályozás, a képek nem kereskedelmi célú felhasználására is a Creative Cammons 3.0 licence érvényes. Kérjük, a múzeum, illetve a köz- vagy magángyűjtemény nevét, valamint a jogtulajdonos nevét (amennyiben az a múzeum nevétől eltérő) a publikációban minden esetben feltüntetni. A képi és szöveges tartalmak bármilyen kereskedelmi célú felhasználása kizárólag a közzétételért felelős múzeum, illetve köz- vagy magángyűjtemény engedélyével lehetséges.