museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25170]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516871&resolution=superImageResolution#5433090 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Saatgutquittung

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Bion, Sohn des Philemon, quittiert den Sitologen (?) Horos und Libanos den Empfang von 160 Artaben Gerste als Saatgut, das er mit Zinsen und in festgesetzter Qualität nach dem Choinix-Maß im Dorf Nechise zurückzuzahlen sich verpflichtet.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05086/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 16 x 9 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

c250BC Herakleopolite?
αμαντρ Ἀγήματος ε ὃ ἀπομετρήσει ἅμα τοῖς ἐκφο ρίοις σῖτον καθαρὸν ἀρεστὸν μέτρωι τῶι ἐν Νεχισηι χοινίκωι τῶι πρὸς τὸ χαλκοῦν μετρήσει δικαίαι καὶ σκυτάληι δικαίαι τοῦ δʼ αὐτοῦ τος γεγραμμέναιςγεγραμμαις υ Ὥρωι καὶ Λιβάνωι σιτολόγοις ὁμολογεῖ Βίων Φιλήμονος ἔχειν τὸ σπέρμα κατὰ τὸ σύνβολον τοῦτο κριθῆς ἀρτάβαςἀρταβῶν ἑκα τὸν ἑξήκοντα
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.