museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25130]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515430&resolution=superImageResolution#5435928 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Auszug aus dem Zensusregister

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Archivauszug über Alter, Kennzeichen, Familienstand und Eigentum eines Stotoetis, Sohn des Anchophis, Enkel des Stotoetis. Sein Alter wird für das Zensusjahr 173/174 mit 24 Jahren angegeben; bei der Überprüfung nach Kennzeichen wurde festgestellt, dass er eine Narbe im Gesicht hat.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05051/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 13,7 x 9,3 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD175-188 Soknopaiou Nesos
ἐκ βιβλιοθήκης δημοσίων λόγων ἐξ εἰκονισμοῦ ιδ ἔτους ἐν κώμῃ Σοκνοπαίου Νήσου κολλήματος δ φυλῆς μέρος Πατοξκης οἰκίαι β καὶ αὐλὴ καὶ αἴθριον συνεχεῖς ἀλλήλαις Στοτοῆτις Ἀγχώφεως τοῦ Στοτοήτεως μητρὸς Τεσενούφεως τῆς Ὀννώφρεως ἐτῶν κϛ ἄσημος ιγ ἔτει ἐτῶν κε ε ἐτῶν κδ οὐλὴ μετώπῳ ἐκ δεξιῶν α ης Πετμούεις δοῦλος τοῦ Φανομγεὺς Στοτοήτεως εγμ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.