museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21508]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514375&resolution=superImageResolution#5428502 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Verkauf von Katökenland

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Diodora verkauft dem Satabus ein Feld aus ihrem Katökenkleros und bestätigt, von ihm den vereinbarten Kaufpreis bekommen zu haben.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04609/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 14,5 x 17,8 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

IIspc Arsinoite
ιτρα οὐλὴοὐληι γόνατι ιτιος ι παρακεχωρηκέναι αὐτῷ εἰς μετεπιγραφὴν ἀπὸ τῆς προγεγραμμένης ἡμέρας ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὰς ὑπαρχούσας αὐτῇ υ κλήρου κατοικικοῦ ἀρούρας ἐν μιᾷ σφραγῖδι ἧς γείτονες καθὼς ἡ παραχωροῦσα ὑπηγόρευσεν η τῆς μετεπιγραφῆς καὶ παραχωρήσεως οἰκονομίας καὶ ἀπέχειν τὴν Διοδώραν παρὰ τοῦ Σαταβοῦτος τὸ παραχωρητικὸν ἀργυρικὸν κεφάλαιον ιο ἐκ πληρους παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου αι καθὼς πρόκειται καὶ παρέξεσθαιπαρέξασθαι σιτικῶν τε καὶ ἀργυρικῶν, ἀρταβιῶν καὶ ναυβίων καὶ ἀριθμητικῶν ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χρόνων μέχρι τοῦ ἐνεστῶτος δεκάτου ἔτους καὶ αὐτοῦ τοῦ δεκάτου ἔτους υτη τῆς Διοδώρας τὸν ἐφέτιον φόρον τῶν παρακεχωρημένων ἀρουρῶν μηδένα κωλύοντα Σαταβοῦν μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτοῦ κυριεύοντας αὐτῶν καὶ ταῖς ἄλλαις χρήσεσι καὶ τὰ ἐξ αὐτῶν περιγινόμενα ἀποφερομένους ὡς ἐὰν βούλωνται καὶ πρὸς αὐτὰ τὰ προγεγραμμένα μηδὲν τὴν Διοδώραν μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτῆς ἐγκαλεῖν μηδὲ διαμφισβητήσεινδιαμφισβητήσιν μηδὲ κακοτεχνήσιν μηδὲ ἐπελεύσεσθαιἐπελεύσασθαι τρόπῳ μηδενὶ ἄκυρον καὶ ἀπρόσδεκτον εἶναι, ἔτι δὲ καὶ προσαποτεισάτω ἡ ὁμολογοῦσα Διοδώρα τῷ Σαταβοῦτι ὅ τε εἴληφεν τὸ παραχωρητικὸν κεφάλαιον μεθʼ ἡμιολίας καὶ ἐπίτιμον καὶ εἰς τὸ δημόσιον τὰς ἴσας καὶ μηδὲν ἧσσον κυρίων μενόντων τῶν ημένων ὑπογραφεὺς αὐτοῦ οτεροτων ὡς ἐτῶν ἐξήκοντα σηι ησυιδι ησυχαι δ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.