Weizenabrechnung zur Herstellung von Broten

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Nach Tagen geordnete Liste über die Verteilung von Getreide durch Harpchysis für das Backen von Brot oder ähnlichem an Eirene, Helike, Thermuthis und Thaesis.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03521/

Material/Technique

Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite x Stärke: 16,8 x 13,4 x 0,9 cm (12459 Fr a, lt. BerlPap); Höhe x Breite x Stärke: 11,9 x 14,5 x 0,9 cm (12459 Fr b, lt. BerlPap); Höhe x Breite x Stärke: 9,9 x 15,8 x 0,9 cm (12459 Fr c, lt. BerlPap); Höhe x Breite x Stärke: 15,9 x 11,3 x 0,

Transcript

Original: English

IIIsac Philadelphia o

ἔτους ιζ Θωῦθ ἦρκται Ἁρπχῦσις διδόναι εἰς σιτοποιίανσιτοποίαν Εἰρήνηι ζ πυροῦ ? Ἑλίκηι ?

Ἑλίκῃ ζ χοίνικες ϛ θ χοίνικες ζ ιβ χοίνικες ϛ ιη Εἰρήνη ἔχει ? κ χοίνικες ϛ κβ χοίνικες ζ κη χοίνικες ϛ Φαῶφι γ ? δ χοίνικες ζ ϛ χοίνικες ιβ ιβ ἔχει ? ιγ χοίνικες θ ιε χοίνικες ζ ιζ χοίνικες γ κα ἔχει ? β χοίνικες ι κϛ χοίνικες η Ἁθὺρ ? ε χοίνικες θ η χοίνικες ϛ ι χοίνικες δ

ιδ χοίνικες ζ ιϛ χοίνικες ϛ ιη χοίνικες ϛ Ἑλίκη ἔχει ? κθ χοίνικες ϛ λ χοίνικες ϛ β χοίνικες ζ γ ἔχει ? η χοίνικες ζ ι χοίνικες ϛ ιβ χοίνικες ϛ ἔχει ? ιζ χοίνικες ζ ιθ χοίνικες ζ κα χοίνικες ε κα ἔχει ? κη χοίνικες ϛ λ χοίνικες ϛ Ἁθὺρ ? β χοίνικες ζ

ια χοίνικες ζ ιδ χοίνικες ζ ιε χοίνικες ε

Φαῶφι Θερμούθει ἀρτάβη α Θαήσει ἀρτάβη α Ἁθὺρ Θερμούθει ἀρτάβη α εἰς τὰ ἸσιεῖαἸσεῖα ἔχουσι τὰ ἄλλα, ὧν

ιζ χοίνικες ε ιη χοίνικες δ κδ χοίνικες ϛ κε χοίνικες ϛ ἔχουσι κϛ ἀρτάβην α κϛ χοίνικες ε κη χοίνικες ε λ χοίνικες ϛ Χοιὰχ Εἰρήνη α χοίνικες ϛ β χοίνικες ζ ϛ χοίνικες ϛ ἔχουσιν ἀρτάβην α η Ἑλίκη χοίνικες ε θ χοίνικες ζ ? ι χοίνικες ϛ Εἰρήνη ιγ χοίνικες ζ ιε χοίνικες ϛ κ χοίνικες ε ἔχουσιν ἀρτάβην α κβ χοίνικες ϛ κγ χοίνικες ζ κϛ χοίνικες ϛ Ἑλίκη κη χοίνικες ϛ λ χοίνικες ϛ Τῦβι γ χοίνικες ϛ ? ἔχει Ἑλίκη ? ϛ χοίνικες ζ η χοίνικες δ

τοῖς Ἰσιείοις~~ισεειοις~~ ἀρτάβη α χοίνικες ϛ Χοιὰχ Θερμούθει ἀρτάβη α καὶ εἰς τὰ Θεσμοφό ρια ἀρτάβαι κβ. Τῦβι Θερμούθει ἀρτάβη α η ἔχουσιν ἀρτάβην α ια Εἰρήνη χοίνικες ϛ ιβ χοίνικες ϛ ιδ χοίνικες ζ Μεχεὶρ Θερμού θει ἀρτάβη α ? Ἑλίκη ιζ ε ? ιη ϛ κ χοίνικες ζ ἔχουσι ἀρτάβην α ? ει ε ε κη Μεχείρ α χοίνικες ε ϛ χοίνικες ϛ ? Εἰρήνη ϛ χοίνικες ζ η χοίνικες ϛ ια χοίνικες ϛ

ἔτους ιζ Μεχεὶρ η ἔχουσιν Εἰρήνη ? ιη χοίνικες ζ ? κγ χοίνικες ε κε χοίνικες ϛ ἔχει ? τοῦτο Ἑλίκη~~λικη~~ ἔ πεψεν καὶ ἀπέχω Φαμενὼθ ϛ Εἰρήνη ? ζ χοίνικες θ ια χοίνικες ϛ ιγ χοίνικες ? ιζ ἔχει ? ιθ χοίνικες θ κβ χοίνικες η ? κθ ἔχει ? ἕως Φαρμοῦ θι δ ἀπέχω ι ἔχει ? ιβ χοίνικες η ? ιδ χοίνικες θ κ ἔχει ἀρτάβην α κ χοίνικες η ? κδ χοίνικες η κϛ χοίνικες ζ ? κη χοίνικες θ

Ἑλίκη ? ιγ χοίνικες δ ιε χοίνικες ζ κβ χοίνικες ε κε ἔχει ? κζ χοίνικες δ ? κη χοίνικες ϛ ? α χοίνικες ϛ ? β χοίνικες η π χοίνικες β ? ϛ Ἑλίκη ? ιδ χοίνικες ε ? ιϛ χοίνικες ϛ ? ιζ χοίνικες ε ? τῆι ιζ ἔχει ? κδ χοίνικες ϛ κε χοίνικες ε κζ χοίνικες ζ κθ ἔχει ? Φαρμοῦθι ε χοίνικες η χοίνικες ε ι χοίνικες ε ια χοίνικες δ εἴληφεν ? ιζ ζ ? ιθ χοίνικες θ ? κθ ἔχει ἀρτάβην α α χοίνικες ζ Χοιάχ β χοίνικες ζ ? ε χοίνικες η ζ χοίνικες ζ

Φαμενώθ Θαήσει ἀρτάβη α Φαρμοῦθι εἰς κ νκαρας

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: 2023/10/06]

Usage and citation

Metadata: CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.

When	205 BC
Where	Gharabet el-Gerza