museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 11568]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1512927&resolution=superImageResolution#5433926 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Verzeichnis

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Verzeichnis (wohl nicht amtlich) über die Verteilung des Nachlasses einer Mutter auf ihre 3 Töchter Helene, Thatres und Aphrodus. Der gesamte Wert aller Gegenstände (Schmuck, Kleider, Geräte) inklusive der Mitgift der Mutter beträgt 800 Drachmen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03110/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 25,6 x 11,1 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

Ispc Philadelphia
λόγος σκευῶν τῆς τῆς μητρὸς ὧνὁ͂ν Ἑλένη· ψέλια ἀργυρᾶ τεσσάρων στατήρων καὶ ἐποί διον χρυσοῦν τετάρτων τριῶν καὶ στολὴ Συριακὴ λευκὴ δραχμῶν ρκ· καὶ Θατρῆς· ψέλια ἀργυρᾶ τεσσά ρων στατήρων καὶ ἐποίδιον χρυ σοῦν τετάρτων τριῶν καὶ μη νίσκον χρυσοῦν τετάρτων τριῶν καὶ κοκκίνη στολὴ δραχμῶν ρμ· καὶ Ἀφροδοῦς· σκάφιν χαλκοῦν καὶ πάλλιν κοραξὸν καὶ ὅλμιν ἀλα βάστρινον καὶ χιτῶναχιθῶνα ἰδιόχρωμονἰδιώχρωμον ἄγναφον δραχμῶν ξ καὶ κλίναςκλείνας β καὶ τράπεζα καὶ ἱμάτιον Συρια κὸν δραχμῶν π καὶ φερνὴν τῆς μητρὸς π ?, γίνονται δραχμαὶ ω.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.