museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 11508/A, B]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1512724&resolution=superImageResolution#5438471 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Liste von Steuerzahlungen (?)

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Nach Tagen geordnete und summierte Namensliste mit Geldbeträgen, wohl Steuerzahlungen. Einige Zahler fungieren als Bürgen (ἀνάδοχος) für die vor ihnen genannten Zahlungspflichtigen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03048/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 28,4 x 36,9 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

IV/Vspc Philadelphia
Δαν κτήτωρ δηναρίων μυριάδες ωϛ Αθ κτήτωρ δηναρίων μυριάδες ψν Ἀς κτήτωρ δηναρίων μυριάδες με Γοῦνθος κτήτωρ δηναρίων μυριάδες Αρνε Κλαμάσιος κτήτωρ δηναρίων μυριάδες ρμ Ἀντώνιος κτήτωρ δηναρίων μυριάδες τ Παράμμων κτήτωρ δηναρίων μυριάδες μ Κορνήλιος κτήτωρ δηναρίων μυριάδες ψν Ἀπίων κτήτωρ δηναρίων μυριάδες ξ Ἄρων ἀνάδοχος δηναρίων μυριάδες ϛε Αθαρ φκε κτήτωρ δηναρίων μυριάδες ρε οποπ δηναρίων μυριάδες ωκβ π Ἀννιανός δηναρίων μυριάδες τϙ ακοαφ δηναρίων μυριάδες Ἀπίωνδιε γίνονται ὁμοῦ δι παρα επσαρχ ι κους
Ἀσῆσις Παμουθίου κτήτωρ δηναρίων μυριάδες ψν Παπνοῦθις Ποιάλι ἀνάδοχος Ἀμμωνίῳ ἀρχεφόδῳ δηναρίων μυριάδες Αε Νῖλος ἀνάδοχος αφου δηναρίων μυριάδες ψν Αἰαρπας Οὐραφυ δηναρίων μυριάδες τξε Γοῦνθος κτήτωρ δηναρίων μυριάδες ψν Κλαμάσιος κτήτωρ δηναρίων μυριάδες ϡμε Παρος κτήτωρ δηναρίων μυριάδες ψλε Ἰσίδωρος κτήτωρ δηναρίων μυριάδες χ Ἄσινος κτήτωρ φ καὶ ἀνάδοχος αφου δηναρίων μυριάδες Γρι Ἀτάμων κτήτωρ δηναρίων μυριάδες χ Ἀντώνιοςαντωνις κτήτωρ δηναρίων μυριάδες σνε καὶ ἀνάδοχος αφο δηναρίων μυριάδες υνα β ζ Ἀντώνιος διʼ Ἀμοῦν καὶ Διοκλιος ἀνάδοχος δηναρίων μυριάδες ξε Ἄρων διʼ Ἀμμωνίου Ἄσινος κτήτωρ Ταυσῖρις ἀνάδοχος Γοῦνθος κτήτωρ μμων κτήτωρ χ Ἰσίδωρος Νῖλος ἀνάδοχος Σικοῦντος κτήτωρ Κλαμάσιος κτήτωρ ωξ ?
Μελέτιος Ἡραείσκου δηναρίων μυριάδες χϙζ ? Παράμμων κτήτωρ δηναρίων μυριάδες Αϛ Γερόντιος Παπεί δηναρίων μυριάδες τξ ? ϛ Νῖλος κτήτωρ δηναρίων μυριάδες Αφ Κλαμάσιος κτήτωρ δηναρίων μυριάδες Αυ Ἀπίων κτήτωρ δηναρίων μυριάδες τοε Γοῦνθος κτήτωρ δηναρίων μυριάδες τ Καρ Παρατίου δηναρίων μυριάδες ψν Τάμων ἀνάδοχος δηναρίων μυριάδες ψν Ἰσίδωρος κτήτωρ δηναρίων μυριάδες η ζ Ἀκουν Πελὰλ κτήτωρ δηναρίων μυριάδες σο Ἀσὴμ κτήτωρ δηναρίων μυριάδες ρξ γίνονται ὁμοῦ δηναρίων μυριάδες Θχϙγ ? Σικοῦντος δηναρίων μυριάδες νε Ἀσῆσις τπ Ἀπ πζ ? Αε ε μους κτήτωρ Ἰσίδωρος κτήτωρ π Νῖλος κτήτωρ δηναρίων μυριάδες τμε Γοῦνθος δηναρίων μυριάδες ρ γίνονται ὁμοῦ λγ
ια Ἀσῆσις κτήτωρ δηναρίων μυριάδες Αν Ἀπίων κτήτωρ Απαθδι δηναρίων μυριάδες ϡοε καὶ Πουαρᾶ ἀνάδοχος δηναρίων μυριάδες ψε Ἰσίδωρος κτήτωρ δηναρίων μυριάδες χ καὶ ἀνάδοχος Πουαρ δηναρίων μυριάδες ρν Νῖλος κτήτωρ δηναρίων μυριάδες χϙ Μούτης Ἥρωνος ἀνάδοχος Σαρμάτου δηναρίων μυριάδες υκζ ? Ἀμάεις Κλεάρχου κτήτωρ δηναρίων μυριάδες ψν Σαρμάτης πρεσβύτερος ἀπὸ δηναρίων μυριάδες ροθ Σαρμάτης κτήτωρ δηναρίων μυριάδες χιε Ἀτάμμων κτήτωρ δηναρίων μυριάδες φο Ἄσινος κτήτωρ δηναρίων μυριάδες υϙε Γοῦνθος κτήτωρ δηναρίων μυριάδες ξ Κλαμάσιος κτήτωρ δηναρίων μυριάδες Α Ἀσῆσις δηναρίων μυριάδες χνζ Νῖλος ? Α ε π Ἀσηρ Παρ δηναρίων μυριάδες Ατν Κορνήλιος δηναρίων μυριάδες Αυν ? Ἀση δηναρίων μυριάδες ριε Ἀφο δηναρίων μυριάδες ξ Απ
Κλαμάσιος δηναρίων μυριάδες τξ Ἀντόνιοςαντωνις δηναρίων μυριάδες υκ Νῖλος ἀνάδοχος δηναρίων μυριάδες Αφ γίνονται ὁμοῦ δηναρίων μυριάδες Θρε ιγ Πεκῦσις Ἀγένις δηναρίων μυριάδες οε Γοῦνθος δηναρίων μυριάδες Δρο Ἀσῆσις δηναρίων μυριάδες τ Ἀτάμμων δηναρίων μυριάδες Αφ Ἄσινος δηναρίων μυριάδες χι Ἀντόνιοςαντωνις δηναρίων μυριάδες υκζ ? Πουαρᾶς ἀνάδοχος δηναρίων μυριάδες ρλε Ἀλέσις δηναρίων μυριάδες Παράμμων δηναρίων μυριάδες ψ Αισω οχι δηναρίων μυριάδες τοε Ἀση δηναρίων μυριάδες ωϙβ Κλ δηναρίων μυριάδες ωλ Αλ ερ Ἀση δηναρίων μυριάδες Αυλ Ἀτο δηναρίων μυριάδες υνε Ἀπίων δηναρίων μυριάδες με γίνονται ὁμοῦ δηναρίων μυριάδες Ερλ ?
ιδ Ἀντόνιος ρ δηναρίων μυριάδες δ ? Ἀπίων ον δηναρίων μυριάδες α ? Κλαμάσις δηναρίων μυριάδες ε Ἀπίων δηναρίων μυριάδες υ Σαρμάτης δηναρίων μυριάδες Αν Ἀσημ κτήτωρ δηναρίων μυριάδες ϛ Κορνήλιος δηναρίων μυριάδες Δυοε Ἀτάμμων δηναρίων μυριάδες η ? Ἀπίων ε δηναρίων μυριάδες ψλε καὶ Κορνήλιος δηναρίων μυριάδες ρξε Ἀπίων δηναρίων μυριάδες σϙε Ἀννηρ Ἀσήμ
δηναρίων μυριάδες Ατι δηναρίων μυριάδες Βϡοζ δηναρίων μυριάδες Ηϡνβ δηναρίων μυριάδες α Δωκζ δηναρίων μυριάδες α Ϛυ δηναρίων μυριάδες α Ζυθ ? δηναρίων μυριάδες ριζ γίνονται δηναρίων θ θΘϡκ ?
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.