museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 12544]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1512238&resolution=superImageResolution#5438001 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Abrechnung über Ausgaben

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Abrechnungen über Ausgaben für Nahrungsmittel anläßlich des Besuchs des Königs in der zweiten Hälfte des Monats Epeiph

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03568/

Angaben zur Herkunft:
3. Jh. v. Chr.
Fayum (? / Ägypten)

Material/Technique

Ton, gebrannt (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite x Stärke: 22,2 x 22,4 x 1,1 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: English

III/IIsac Arsinoite o
ἔτους ιβ Ἐπεὶφ κα Πτολεμαίου παρουσίας δέλφαξ δραχμῶν φ πίσος δραχμῶν η διὰ Μυρσίνης ὄψον δραχμῶν ν οἶνος δραχμῶν λ τ ᾤαὤια παρὰαρα Νικοῦς ι λάγανον δραχμῶν κ νι δραχμῶν ιγ τάριχος δραχμῶν π σκόρδα δραχμῶν ιβ τάριχος δραχμῶν λ σκόρδα δραχμῶν ε ιγ δραχμῶν κϛ ς δραχμῶν λ δραχμῶν η
κϛ κω μνα κ εἰς τὰ νε χοιρίδιον ἡμικαδίων τυροῦ κθ εἰς τὴν παρουσίαν χ ἄρτοιρτοι δραχμῶν μ πίσος δραχμῶν γ σεμίδαλις λάγανον θ ἐγκέφαλος ᾤαὤια οι
Μαρρῆι ὄρνις ᾤαὤια ϛ Φιλίνωι τάριχος δραχμῶν ιε ει περιστεριδεῖς δραχμῶν μ χοῖροι δραχμῶν κ λ ναστὸς χοινίκων γ δραχμῶν ξ ἡμικαδίων λάγανον δραχμῶν κ σεμίδαλις δραχμῶν ι τάριχος δραχμῶν ξ ρων δραχμῶν ιε περιστεριδεῖς δραχμῶν μ στέφανοι ξ ᾤαὤια κε δραχμῶν β οἴνου κεράμια ὄρνιθες
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.