museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 12327]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1512261&resolution=superImageResolution#5439813 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Verzeichnis von Futtertransporten und Geldzahlungen

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Z. 1 – 14:
Verzeichnis von Grünfuttertransporten meist über je 1 Ladung Gras oder Heu in den Monaten Pachon bis Phaophi. Eine gesonderte Lieferung ging an Harpalos (?).

Z. 15 – 16:
Verzeichnis von 3 Grünfuttertransporten von insgesamt 13 Ladungen Gras oder Heu nach Krokodeilon Polis.

Z. 17 – 21:
Verzeichnis von Geldzahlungen in Höhe von je 400 Drachmen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03468/

Material/Technique

Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite x Stärke: 12 x 4,3 x 0,8 cm (lt. BerlPap); Höhe x Breite x Stärke: 19,5 x 16,8 x 0,6 cm (lt. BerlPap); Höhe x Breite x Stärke: 11,5 x 9,5 x 0,7 cm (lt. BerlPap); Höhe x Breite x Stärke: 5,6 x 9,5 x 0,6 cm (lt. BerlPap); Höhe x Breite x Stärk

Transcript

Original: English

IIIsac Philadelphia o
ἔτους ιε Παχὼν α προείρηται χόρ του φορτίον α, ἄλλο προείρη ται β, ἄλλο δ, ἄλλο ζ, ἄλλο ια, ἄλλο ιγ, ιζ ἄλλο, ιθ ἄλλοἀλλος κβ ἄλλο, ἄλλας προείρηκα τῇ ἁμάξῃ δέσμας , κϛ ἄλλο, α ἄλλο, γ ἄλλο, ζ ἄλλο, ι ἄλλαι, ιγ ἄλλο, ιϛ ἄλλο, ιθ ἄλλο, κη ἄλλο, γ ἄλλο, ϛ ἄλλο, θ ἄλλο, ιβ ἄλλο, ιε ἄλλο, ιη ἄλλο, κα ἄλλο, κδ ἄλλο, κζ ἄλλο, α ἄλλο, ε ἐπαγομένων ε ἄλλο, τοῦ Θαῦτ ιβ ἄλλο, κγ ἄλλο, Παῶπι γ ἄλλο, ιγ ἄλλο, κβ φορτίον, ἔχει Ἁρπ χόρτου φορτία ζ. εἰς Κροκοδείλων πόλιν ἀνενήνεκται χόρτου φορτία ε, ἄλλα φορτία ε, ἄλλαἄλλλα φορτία γ. ἔχει δραχμὰς υ, ἄλλας ἔχει Πιῆνχ δραχμὰς υ, ἔχει Θοσῶτομ παρὰ Νείλου δραχμὰς υ. α
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.