museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 11514]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1512876&resolution=superImageResolution#5426830 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Darlehen mit Hypothek

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Darlehensvertrag mit Hypothek. Die Namen der Vertragsparteien sowie die Gegenstände sind nicht erhalten.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03055/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 11,6 x 10,3 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

IIspc Philadelphia
ἐξαίρετον δραχμ κῆς τόκων καὶ τῶν ἄλλων αὐτῶν ς, καθὼς καὶ αὐτὴ εἴληφεν απιτω, ἐὰν συμβῇ εἰςἰς ἐπικαταβολὴν ἐλθεῖν, ἐπιτελεῖν τὰ κατὰ τῆς ὑποθήκης νόμιμα, πρὸς ὅ τι ἂν βαστάζῃ, καὶ τοῦ ἐλλείψοντος γίνεσθαι τοῖς δεδανεικόσι τὴν πρᾶξιν καὶ ἐκ τῶν ἄλλων τῆς ὑποχρέου ὑπαρχόντων, καὶ ἐάν, ὃ μὴ γένοιτο, συμβῇ περὶ τὴν ὑποθήκην ἢ μέρος αὐτῆς βλάβος δημόσιον ἐπακολουθῆσαι καὶ οὕτως γείνεσθαι τοῖς δεδανεικόσιν τὴν πρᾶξιν, καθὼς καὶ ἐπὶ τοῦ ἐλλείμματος δεδήλωται καὶ τὰ ἐκ τῆς οἰκίας περιγεινόμενα ατο τὴν προκειμένην ὑποθήκην μετʼ αὐτὸν τὴν ἀπαίτησιν ποιη μηδὲ χρώμενος ἐπὶ τῆς τῶν ασι ἀκίνδυνον παντὸς κινδύνου τῶν
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.