museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 10774]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1512022&resolution=superImageResolution#5430860 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Hetärenvertrag

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Vertrag zwischen Akesandros und der Hetäre Philotera mit Aufstellung der gegenseitigen Leistungen: Kost, Kleidung etc. Philotera verpflichtet sich, am 21. Februar bei Akesandros zu sein.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02881/

Material/Technique

Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite x Stärke: 9,8 x 15 x 0,9 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: English

247/246BC Elephantine o
ὁμολογεῖ Φιλωτέρα Φίλωνος Κρῆσσα Ἀκεσάνδρωι Νικάνορος Μακεδόνι. ἐὰν ἐκπηδήσω παρὰ σοῦ ἢ καταλλαγῶ Πέρωνι, ἀποτείσειν Ἀκεσάνδρωι δραχμὰς τεσσαράκοντα· Ἀκεσάνδρου δὲ τὰ ἐμὰταμὰ φρονοῦν τος καὶ τὰ ἐμὰταμὰ νοοῦντος εἰσοίσειν αὐτῶι πάντα τὰ ἴδια ὅσα ὑπάρχει Φιλωτέραι. ἔτους λθ Χοίαχι κβ. εἰσπορεύσεται δὲ Φιλωτέρα πρὸς Ἀκέσανδρον α Τῦβι. ὁμολογεῖ Ἀκέσανδρος ΝικάνοροςΝικάνορε Μακεδὼν Φιλωτέραι Φίλωνος Κρήσσηι ν ἕξειν σὲ γυναῖκα καὶ πα ρέξειν ος ἔχω ἱμάτιον ὑποδή ματα τα ἁλικὴν σιτοποιήσει δὲ Ἀκέσανδρος κατας
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.