museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 12522]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511802&resolution=superImageResolution#5427129 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
1 / 1 Previous<- Next->

Steuerquittung

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Es wird quittiert, dass der Leinenweber Poeris, Sohn des Harpaesis, für das laufende Jahr für die Ertragssteuer auf Wein- und Gartenland (ἀπόμοιρα) 1 Talent und 450 Drachmen und für die Grundsteuer auf Wein- und Gartenland (ἐπαρούριον) 1570 Drachmen bezahlt hat. Außerdem hat er für die Drachme-Steuer (δραχμή) des 15. und 16. Jahres 750 Drachmen entrichtet. Alle Zahlungen werden auf Anweisung des Strategen Ptolemaios als Einnahme gebucht.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03554/

Material/Technique

Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite x Stärke: 11,4 x 8,2 x 0,7 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: English

98BC Apollonopolis Magna o
ἔτους ιϛ Μεσορὴ τέτακται εἰς τὰ ἀνενεχθέντα ἐν λήμ ματι ὑπὸ Πτολεμαίου τοῦ στρατηγοῦ ἀπομοίρας τοῦ αὐτοῦ ἔτους Ποῆρις Ἁρπαήσιος λίνυφος τάλαντον ἓν τετρακοσίας ν γίνονται τάλαντον α υν, ἐπαρουρίου τοῦ αὐτοῦ ἔτους χιλίας πεντακοσίας ο γίνονται Αφο, δραχμῆς ιε καὶ ιϛ ἔτους ὁ αὐτὸς ἑπτακοσίας ν γίνονται ψν.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.