museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13155]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511297&resolution=superImageResolution#5434911 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Brief des Asklepiades (?) an Tryphon

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Privatbrief des Asklepiades (?) an Tryphon. Es geht um Wein und andere Angelegenheiten.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03627/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 19,1 x 11,1 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

29BC Herakleopolite
Ἀσκληπιάδης Τρύφωνι τῶι ἀδελφῶι χαίρειν καὶ ὑγιαίνειν καθὼς εὔχομαι. ἃς ἀπέστειλαςἀπέστιλας καὶ καταλαβὼν τὸν οἶνον ασον τότε ὑπερῷονὑπερῶιον λεγόμε νον μαι. ἐπεὶ οὖν καὶ τὰ λοιπὰ ελοα κέκλικε σύ τε περὶ τὸν περισπᾷ, καλῶς ποιήσεις γράψαι τῆι ἀδελφῆι σου καὶ Ἁρυώτηι τῶι παιδίῳ παραδοῦναι ἡμῖνἡμεῖν αὐτόν, τούτων δὲ χάριν ελαν ἀπεστάλκαμεν ὡς σοῦ κατασχεθησομένου ἐπιμελοῦ σεαυτοῦσατοῦ, ἵνʼ ὑγιαίνῃς ἔρρωσο. ἔτους β Φαῶφι ιζ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.