museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 8910]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509841&resolution=superImageResolution#5428718 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Auszahlungsanweisung von Unterhalt in Öl

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Erledigte Anweisung von Theon (mit dem Anfertigungsvermerk vom Schreiber Pusi) an Sambas, den Ölmüller, über 6 Sextarii Öl für den Zuschnitt von Steinplatten für Bauvorhaben. Die Empfänger der Ölration ist Leontios, ein Steinsäger, der unter Beaufsichtigung von einem Andreas stand. Der Unterhalt ist für zwei Monate bestimmt.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02539/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 8,4 x 30,5 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

VI spc Arsinoite BGU 3,964
ʼ‡7· Θέων Σαμβᾷ ἐλαιουργῷ· ἓξ ξέστας ἐλαίου παράσχου Λεοντίῳ φτ πρίστῃ σκληρῶν πλακίωνπλακείων οἰκοδομοῦντι ὑπὲρ τροφῆς μηνῶν β διʼ Ἀνδρέα κεφαλαιωτοῦ λαξων ἐπικειμένουἐπικιμ, ἐλαίου ξέστας ϛ μόνους. Θὼθ κη β ἰνδικτίονος. ἐσημειωσάμην ἐλαίουἐλέου ξέστας ἓξ μόνους . διʼ ἐμοῦ Ποῦσι.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.