museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 8636]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509355&resolution=superImageResolution#5426639 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Trauerbrief der Tasucharion an Neilos

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Tasucharion tröstet ihren Bruder Neilos wegen des Todes seiner Frau Taonnophris. In Abwesenheit ihrer Söhne, Ptolemais und Sarapion, kann Tasucharion nicht zu ihrem Bruder fahren, aber sie schickt ihm 160 Stück Trockenfrüchte und 10 Kiefernzapfen für das Opferritual für die Gestorbene.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02478/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 19,8 x 6,6 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

IIspc ?
ΝείλῳΝειλος τῷ ἀδελφῷ παρὰ Τασουχαρίου. λίανλείανηδῶς κου σα παρὰ Ταοννώφριος. γενναίως φερέτωφερο ἄδελφε διὰ τὰ παιδία σου, καὶ εἰ μή, ὅτι τὰ παιδία μου ἀπο δημοῦσι. Πτολεμαὶς καὶ Σαραπίων γὼκαγω αὐτὴ ἀνέβαινονἀνέβενον κόμισαικομίσαι παρὰ το ἀναδιδόντοςἀναδιδόντι σοι ταύ τηνταυταν ἐπιστολὴν τραγήματατραγματα ἀρι θμῷ ἑκατὸν ἑξή κοντα καὶ στροβίλους δέκα εἰς θυσίαν αὐτ
ἀπόδος Νείλῳ ΤασάλουΤασάλου παρὰ Τασουχαρίου ἀδελφῆς
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.