museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7083]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1501741&resolution=superImageResolution#5426934 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Tempelinventar

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Fragmentarisches Inventar des Tempels des Gottes Soknopaios in Soknopaiu Nesos. Gold-, Silber- und Bronzegegenstände, u.a. Götterstatuetten von Bes und Ibis und Geschirr, werden erwähnt.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01945/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 24,6 x 12,8 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 177-81 Soknopaiou Nesos
παρὰως καὶ Στοτοήτιος υς καὶ ὁμοίως ου τοῦ Στοτοή τιος τιος Ὥρου τοῦ τῶν ε πρεσβυτέ ρων ἱερέων πενταφυλίας Σοκνοπαίου θεοῦ μεγάλου μεγάλου καὶ τῶν συννάων θεῶν ἱεροῦ ἱεροῦ λογίμου κώμης Σοκνοπαίου Νήσου γραφὴ ἱερέων καὶ χειρισμοῦ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους ἔτους Αὐρηλίων Ἀντωνίνου καὶ Κομμόδου τῶν κυρίων Σεβαστῶν ωμένος ν ξυλ α καὶ καὶ ζεῦγος περικεχρυσωμέν χρυσώματα ναὸς ξυλίνος περικεχρυσωμένος ἐσφραγισμένος xrusmατα ἐσφραγισμένα ἠργυρωμένα ξύλινον καὶ ἄλλο ὧν τὰ ος ὀρθο ναὸς ξύλινος περικεχρυσωμένος κωπε ῶνας ἔχωνγοσκωπε λων χαλκο-
καὶ ηος παλαιὸς ἀνδριαντάριονἀνδρεανταρειον αἱ προτομαὶ αὐτομενὶς ξύλιν λέοντες περικεχαλκωμέν περικεχαλκισμέν καὶ λυχνεῖαι χ καὶ θυμιατήρια καὶ Βῆσις ἀργυροῦς πινάκιον ἀργυροῦν καὶ Βῆσις χαλκοῦς ὁλκῆς μνᾶς α ? θῆκαι χαλκαῖ κάδος χαλκοῦν ὑδρεῖον χαλκοῦν ποτήριον χαλκοῦν ἑτέρα νεωτέρα ὁλκῆς μνῶν καμψάκια χαλκᾶ κακία χαλκῆ θυμιατήρια χαλκᾶ ἀν Ἶβις κυ λυ Βῆσις π τ α
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.