museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 1413]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1502379&resolution=superImageResolution#5436266 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Steuerabrechnung

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Zusammenstellung und Abrechnung von Steuern aus der Verpachtung vom staatlichen Land, das vorher Amatia gehörte.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00838/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 16,4 x 16,6 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

II spc Arsinoite
συνήχθη ἐκ διαμισθωτικοῦ πρότερον α Ἀματίας, νυνὶνυνεὶ δὲ τοῦ ἱερωτάτου ταμείου ζ ἔτους ἔστι δέ· ἀπὸ ἀργυρίου τάλαντα η δραχμαὶ Δμθ ὀβολὸς 1 μετὰ τὸ ἀποποιηθὲν ὑπέρ τε τόπων ἀοικήτων μεμενηκότων καὶ ἄλλων δηλωθέντων εἶναι ἐν συμπτώσεισυμπτώσι καὶ ἀμπελικῶν κτημάτων μεταδοθέντων εἶναι ἐν τάξει αὐτουργουμένων ἐνίων μι σθωτῶν ὧν μὲν τετελευτηκότων ὡν δὲ ἀνακεχωρηκότων ἀργυρίου τάλαντον α δραχμαὶ Βρκγ ὀβολὸς 1 λοιπὰ ἀργυρίου τάλαντα ζ δραχμαὶ Αϡκϛ ἐξ ὧν εἰσεπράχθη ὑπὲρ λημμάτων τοῦ αὐτοῦ ζ ἔτους τάλαντα δ δραχμαὶ Ευνϛ ὀβολοὶ 2 ε ὀβολοὶ 5
νι β ἀργυρικῶν συνήχθη ἐκ διαμισθωτικοῦ ζ ἔτους ἀπὸ ἀργυρίου τάλαντα η δραχμαὶ Δμθ ὀβολὸς 1 μετὰ τὸ ἀποποιηθὲν ὑπέρ τε τό πων ἀοικήτων μεμενηκότων καὶ ἄλλων δηλωθέντων εἶναι ἐν συμπτώσεισυμπτώσι καὶ ἀμπελικῶν κτημάτων μεταδοθέντων εἶναι ἐν τάξειτάξι αὐτουργουμένων ἐνίων μισθωτῶν ὧν μὲν τετελευτηκότων ὧν δὲ ἀνακεχωρηκότων τάλαντον α δραχμαὶ Βρκγ ὀβολὸς 1 λοιπὰ ἀργυρίου τάλαντα ζ Αϡκϛ ἐξ ὧν εἰσεπράχθη ὑπὲρ λημ μάτων τοῦ αὐτοῦ ζ ἔτους τάλαντα δ δραχμαὶ Ευνϛ ὀβολοὶ 2 λ τκαι vestiges
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.